Prevod od "prošlo baš" do Brazilski PT

Prevodi:

foi muito bem

Kako koristiti "prošlo baš" u rečenicama:

Rekla bi po tvojim grimasama da sa Frejzerom i nije prošlo baš najbolje.
Vejo pela sua cara e a do Frasier que não deu certo.
300 je godina prošlo, baš na ovaj dan...
Fazem 300 anos Exatamente nesse dia
Frejžere pa nije prošlo baš toliko vremena.
Pelo amor de Deus, Frasier passou pouco tempo.
Zvuèalo je kao da je nešto prošlo baš pored tvoje glave.
Parece algo flutuando sobre a sua cabeça.
Bila bih nazvala, ali zadnji put nije prošlo baš dobro.
Bem, eu teria ligado, mas não consegui da última vez.
Liza je pomenula da nije prošlo baš dobro.
Lisa disse que não está indo bem.
Mislimo da nije prošlo baš najbolje.
Bom Então, não achamos que foi muito bem
U redu, to nije prošlo baš dobro.
Ok. Então isso não vai ser tão bom.
Prošli put nije prošlo baš najbolje.
Quer dizer, da última vez não deu muito certo.
Nekoliko puta smo ratovali po šumama... protiv Huna i nije prošlo baš najbolje, u redu?
Das poucas vezes que lutamos na floresta contra os hunos não fomos tão bem, certo?
Pretpostavljam da nije prošlo baš najbolje.
Então, acho que não correu nada bem.
To nije prošlo baš najbolje. 'Sad je sve bilo na meni.'
Então, agora tudo dependia de mim.
Belijev stari "monte karlo", i nije prošlo baš najbolje.
O velho Monte Carlo do Belly não se deu tão bem.
Verujem da nije prošlo baš najbolje pošto je mrtav.
Acho que não foi nada bom, já que ele está morto.
To nije prošlo baš dobro, zar ne Šone?
Acho que não deu muito certo deu, Shawn? Apenas me dê um segundo, Deck.
Siguran sam da ni to nije prošlo baš dobro.
Tenho certeza de que não foi nada bom.
Èini se da nije prošlo baš dobro.
Parece que as coisas não deram muito certo pra você.
Pa, to nije prošlo baš najbolje, zar ne?
Bem, não foi lá muito bem, pois não?
Nije prošlo baš tako dugo, zar ne?
Não faz tanto tempo assim, faz?
Izgleda da nije prošlo baš tako dobro.
Parece que as coisas não foram muito bem. Sim.
Seæam se da smo pokušali to pre oko tri godine i nije prošlo baš dobro.
Tentamos isso, há três anos, e não terminou bem.
Jedino, kako sam èuo, nije prošlo baš kako treba.
Só que, pelo que ouvi, não foi tão bom.
Možda prvi put nije prošlo baš dobro.
Talvez a 1ª vez não foi boa.
Pa, ovo je prošlo baš kako je planirano, manje više.
Bem, saiu como planejado. Mais ou menos.
Dobar pokušaj, ali nažalost, nije prošlo baš toliko vremena da bi mogla da se pretvaraš da me ne poznaješ.
Ótima tentativa, mas não pode fingir que não me conhece.
0.57931017875671s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?